Del amor nace la
vista
Fases
y funciones de la comunicación
Resumen:
En este documento se analizara un spot de una campaña
que ayuda a las personas que sufren de cataratas, en él se identificaran las
fases del proceso comunicativo y las funciones del lenguaje que nos están
presentando con el fin de detectar que es lo que nos quieren transmitir
exactamente cuando vemos el spot en el cine.
Palabras
clave: spot, fases del proceso comunicativo, funciones del lenguaje.
Abstract:
This document will analyze a spot of a
campaign that helps people suffering from cataracts, it will identify the
phases of the communication process and language functions are presenting us to
identify what we want to convey exactly when we see it in the movies.
Keywords:
spot, phases of the communication process, language functions.
Contenido
verbalizado del producto:
"No se preocupe doña Mary, todo va a salir bien,
¿doctor?, dígame doña Mary, ¿me va a doler?, no le va doler, solo va a cerrar
sus ojos, y cuando los abra podrá volver a ver. Vamos a ver.
Todos podemos curar, yo con mis manos tú con tu
donación, juntos ayudemos a miles de personas con cataratas, dona 5 pesos en taquilla
o dulcería cada vez que vengas a Cinepolis, ya operamos a 12,000 personas de
escasos recursos en 18 estados de la república, con tu donación este año
lograremos operar 4,000 personas más".
Descripción:
Spot enfocado a la ayuda de las personas con
cataratas, a lo largo de él se puede ver que esta una señora (doña Mary)
acostada a punto de ser operada y comienza hablando con una doctora, de repente
la doctora se transforma en diferentes personajes (un doctor, un luchador, una
bailarina, un chef, una niña y un mimo) lo que nos quiere decir que todos somos
parte de esa ayuda. Al hacer un close up en los ojos de doña Mary nos marca un
antes y un después de la operación.
Finalmente aparece un doctor diciéndonos que ayudemos
y guiándonos para hacerlo, en ese momento aparece en la imagen algunos datos
importantes de los que esta mencionando seguido por los logos de la fundación.
A lo largo del spot se puede escuchar una canción suave que indica me transmite
esperanza y tranquilidad.
Fases
del proceso comunicativo:
Respuesta: mensaje
|
P roducción: emisor
|
Mediación: medio
|
Circulación: mensaje
|
Recepción: receptor
|
Mediaciones contextuales
El emisor es la fundación “Del amor nace la vista” de Cinepolis, el medio el cine, el mensaje es un spot publicitario que pide apoyo para ayudar a las personas con cataratas, el receptor es el público mexicano y lo que quiere transmitir es que las personas que van al cine apoyen donando 5 pesos cada que vallan a ver una película, para así poder tener dinero operar a más personas que tienen esta enfermedad en nuestro país.
Dentro de las mediaciones contextuales se puede
identificar que esta dirigido para un público en general con clase media alta,
sin importar preferencias sexuales, oficio ni religión.
Producción: Del amor nace la vista de
Cinepolis |
Circulación: Spot con apoyo a personas con
cataratas
|
Respuesta: donar cada vez que vallas al
cine
|
Recepción: Público mexicano
|
Mediación: Cine
|
Definición signo: Unidad mínima.
Definición
sintagma: Enunciado (frase u oración) que articula dos o más signos.
Definición
texto discursivo: Construcción con base a dos o más sintagmas.
* A continuación dividiré con un guion en color rojo los sintagmas para identificar de que tipo son:
"No se preocupe doña Mary/
todo va
a salir bien/ ¿doctor?
/dígame doña
Mary/ ¿me va a doler?/no le va doler/ solo va a
cerrar sus ojos/ y cuando los abra/ podrá volver a ver/
Vamos a ver.
Todos podemos curar/ yo con mis manos, tú con tu donación/ juntos ayudemos a miles de personas con cataratas/ dona 5 pesos en taquilla o dulcería/ cada vez que vengas a Cinepolis/
ya operamos
a 12,000 personas de escasos recursos en 18 estados de la república/ con tu donación este año lograremos operar 4,000 personas más".
Total de enunciados: 17
Enunciados
copulativos: 0
Enunciados
funcionales: 14
Asociado
con doña Mary: 8 (preocupe, va, va, va, va, abra, ver, ver)
Asociados
con el público: 5 (podemos, ayudemos, dona, vengas, lograremos)
Asociados
con enfermos de cataratas: 1 (operamos)
Frase: 3 (¿doctor?; dígame doña Mary; yo
con mis manos, tu con tu donación)
Texto discursivo
|
Texto discursivo
|
Funciones del lenguaje
Función
referencial:
Su objetivo es establecer una relación de proximidad o
lejanía entre lo que se dice y aquel referente del que se está hablando.
Función referencial indicativa. Indica y/o describe lo
que hay, es o está en una circunstancia determinada.
Función referencial valorativa. Al indicar lo que hay
es o está, al mismo tiempo lo adjetiva; establece una valoración positiva o
negativa sobre lo que habla.
Función referencial explicativa. Indica y/o describe
lo que hay, es o está, pero indicando la causa que lo originó. La misma
explicación puede ser indicativa o valorativa.
Función
emotiva:
Su objetivo es construir un mensaje que estimule los sentimientos
del receptor, para que responda en función de sus afectos y no de su
razonamiento.
Función
conminativa:
Su objetivo es llamar, exhortar, invitar, ordenar al receptor a que realice la acción que se le
indique.
Función
fática:
Su objetivo es confirmar que el flujo de la
comunicación existe, para lo cuál generalmente se interroga al receptor.
Función
estética:
Su objetivo es construir un mensaje usando recursos literarios
que le den un perfil poético a lo que se dice. El interés está en la estructura
misma del mensaje.
Función
metalingüística:
Su objetivo es clarificar el significado de algún
elemento contenido en el mensaje que se emite.
Identificación
de fases:
"se preocupe doña Mary (función conminativa), todo
va a salir bien (referencialidad indicativa-función emotiva), ¿doctor? (función
fática), dígame doña Mary (función conminativa), ¿me va a doler? (función
fática), no le va doler (referencialidad explicativa-función conminativa), solo
va a cerrar sus ojos (referencialidad explicativa-función conminativa), y
cuando los abra podrá volver a ver. Vamos a ver.
Todos podemos curar, yo con mis manos tú con tu
donación, juntos ayudemos a miles de personas con cataratas (función
referencial explicativa), dona 5 pesos en taquilla o dulcería cada vez
que vengas a Cinepolis (función conminativa), ya operamos a 12,000 personas
de escasos recursos en 18 estados de la república, con tu donación este año
lograremos operar 4,000 personas más. (Función
referencial explicativa)".
Función referencial: 5
Función conminativa: 5
Función fática: 2
Función emotiva: 1